Juan Portes
| 23-year-old Right fielder |
| Minnesota Twins |
| Date of Birth: November 26, 1985 |
| Height: 5-11 Weight: 170 |
| Bats/Throws: R/R |
Basic Statistics
| Basic Statistics | |||||||||||||||||||
| Year | Age | Team | PA | AB | R | H | 2B | 3B | HR | RBI | HBP | BB | SO | SB | AVG | OBP | SLG | OPS | |
| 2006 | 20 | A | Beloit | 288 | 268 | 23 | 62 | 9 | 3 | 2 | 33 | 2 | 15 | 55 | .231 | .274 | .310 | 584 | |
| 2007 | 21 | A+ | Fort Myers | 551 | 495 | 71 | 133 | 24 | 5 | 12 | 62 | 8 | 43 | 89 | .269 | .334 | .410 | 744 | |
| 2008 | 22 | A+ | Fort Myers | 506 | 456 | 68 | 123 | 21 | 0 | 12 | 54 | 9 | 29 | 83 | 13 | .270 | .318 | .395 | 713 |
| 2009 | 23 | AA | New Britain | 370 | 327 | 45 | 97 | 21 | 3 | 6 | 40 | 3 | 34 | 45 | 7 | .297 | .362 | .434 | 796 |
| Extended Statistics | ||||||||||||||
| Year | Age | Team | PA | AB | ISOP | BB% | K% | BABIP | GB% | LD% | RC | RC/27 | wOBA | |
| 2006 | 20 | A | Beloit | 288 | 268 | .079 | 5.2% | 19.1% | .284 | 46% | 11% | .259 | ||
| 2007 | 21 | A+ | Fort Myers | 551 | 495 | .141 | 7.8% | 16.2% | .307 | 41% | 19% | .325 | ||
| 2008 | 22 | A+ | Fort Myers | 506 | 456 | .125 | 5.7% | 16.4% | .307 | 43% | 20% | .312 | ||
| 2009 | 23 | AA | New Britain | 370 | 327 | .137 | 9.2% | 12.2% | .330 | 39% | 17% | .348 | ||
Extended Statistics
2009: New Britain | 2008: Fort Myers | 2007: Fort Myers
| Split Statistics with Fort Myers in 2007 | |||||||||||||
| Split | PA | AB | ISOP | HR | BB% | K% | BABIP | GB% | LD% | AVG | OBP | SLG | wOBA |
| April | 93 | 86 | .046 | 0 | 5.4% | 16.1% | .282 | 58% | 17% | .233 | .280 | .279 | .255 |
| May | 109 | 101 | .079 | 1 | 5.5% | 22.0% | .316 | 42% | 13% | .248 | .294 | .327 | .278 |
| June | 112 | 101 | .258 | 5 | 8.0% | 13.4% | .284 | 37% | 29% | .277 | .339 | .535 | .363 |
| July | 115 | 98 | .081 | 1 | 11.3% | 14.8% | .338 | 40% | 17% | .286 | .383 | .367 | .344 |
| August | 112 | 100 | .240 | 5 | 8.0% | 16.1% | .338 | 35% | 19% | .310 | .375 | .550 | .388 |
| AWAY | 299 | 268 | .157 | 7 | 8.0% | 15.7% | .360 | 41% | 19% | .313 | .378 | .470 | .372 |
| HOME | 252 | 227 | .123 | 5 | 7.5% | 16.7% | .244 | 41% | 18% | .216 | .282 | .339 | .271 |
Game Log
| Date | Level | Pos | AB | H | 2B | 3B | HR | SO | BB | |
| October 16 | Wint | vs. Gigantes | LF | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| September 7 | AA | vs. Trenton | RF | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| September 6 | AA | vs. Trenton | RF | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| September 5 | AA | vs. Trenton | RF | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| September 4 | AA | vs. Trenton | RF | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 |
| September 3 | AA | vs. Reading | RF | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| September 2 | AA | vs. Reading | RF | 4 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| September 1 | AA | vs. Reading | CF | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| August 30 | AA | 0 | LF | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| August 30 | AA | @ Trenton | LF | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| August 29 | AA | @ Trenton | DH | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| August 27 | AA | @ Connecticut | LF-RF | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| August 26 | AA | @ Connecticut | RF | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| August 25 | AA | @ Connecticut | LF | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| August 24 | AA | vs. Reading | RF | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 |
| August 23 | AA | vs. Reading | LF | 3 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| August 22 | AA | vs. Reading | RF | 4 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 |
| August 19 | AA | 0 | 3B | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| August 1 | AA | vs. Bowie | LF | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| August 1 | AA | vs. Bowie | RF | 4 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| July 30 | AA | @ New Hampshire | LF | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| July 29 | AA | @ New Hampshire | LF | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| July 28 | AA | @ New Hampshire | LF | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| July 25 | AA | @ Connecticut | LF-RF | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| July 24 | AA | @ Connecticut | LF | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| July 23 | AA | vs. Portland | LF | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| July 22 | AA | vs. Portland | LF | 3 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 |
| July 20 | AA | vs. Portland | DH | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| July 18 | AA | @ Reading | LF | 3 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 |
| July 16 | AA | @ Reading | RF | 5 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Game Log
| Date | Level | Pos | AB | H | 2B | 3B | HR | SO | BB | |
